ABSTRACT One hypothesized invasion strategy (“try-harder”) predicts that invaders exhibit functional traits that are better adjusted to the environment than native species. Alternatively, the “join-the-locals” hypothesis predicts trait convergence between invasive and native species due to environmental filtering with increasing resource limitation. We hypothesized that invasions strategies shift from “try-harder” to “join-the-locals” with increasing elevation. We used an elevational gradient to detect possible trait convergences between alien invaders and native plant species in Asteraceae, Fabaceae and Poaceae. We found a significant trait convergence with elevation only in Asteraceae, suggesting a species-specific pattern, but also an important phenotypic variability of the alien invader. This supports the idea that the more resource-limited the environment, the more it filters out traits substantially diverging from the locally-adapted native community, thereby entailing a shift from “try-harder” to “join-the-locals” strategies. The invasive grass was also more acquisitive but did not exhibit any relation to the native community, supporting the “try-harder” hypothesis. The size of the invasive Fabaceae species decreased with elevation, mirroring the native Fabaceae species, but not the overall native community. Including more replicates and a thorough quantification of environmental conditions, offers a promising avenue for improving the understanding the seemingly idiosyncrasies of invasion pathways.

Resumo Com as crescentes taxas de destruição de habitats e perda de espécies, a conservação ex situ vem ganhando ímpeto global e a relutância de se depender da conservação ex situ vem rapidamente dando lugar a uma visão mais otimista e estratégica. A Meta 8 da Estratégia Global de Conservação de Plantas prevê a incorporação de pelo menos 75% de espécies ameaçadas em coleções ex situ, preferencialmente no país de origem e 20% delas disponíveis para programas de restauração ecológica. Nós fornecemos informações atualizadas sobre o progresso brasileiro sobre a Meta 8 através de uma investigação sobre quantas espécies ameaçadas estão conservadas em coleções ex situ no Brasil. Nossa base de dados compreende plantas inteiras (coleções vivas), sementes (banco de sementes) e cultura de tecidos (in vitro). Das 2,113 espécies ameaçadas, pelo menos 452 (21.4%) espécies estão conservadas em coleções ex situ, um aumento de 4% para coleções vivas e 96% para sementes comparado com avaliações anteriores. Como é improvável que o Brasil vá atingir a Meta 8 até 2020, nós discutimos políticas públicas e estratégias para ajudar a superar os obstáculos que impedem a sua realização e propomos metas revisadas para a GSPC 2020-2030.

Abstract With increasing rates of habitat destruction and species loss, ex situ conservation is gaining global momentum and reluctance in relying on ex situ conservation is rapidly giving way to a more optimistic, strategic view. Target 8 of the Global Strategy of Plant Conservation calls for at least 75 percent of threatened plant species in accessible ex situ collections, preferably in the country of origin, and 20 percent of them included in recovery and restoration programs. Here, we provide updated information on Brazil's progress towards Target 8 through a nationwide examination of how many threatened species were conserved in ex situ collections in Brazil. Our data comprised whole plants (living collections), seed (seed banks) and tissue cultures (in vitro). Of the 2,113 threatened species, at least 452 (21.4%) species were conserved in ex situ collections, an increase in 4% of living organisms and 96% of seeds when compared to a previous assessment. Since it is unlikely Brazil will achieve Target 8 by 2020, we also discuss public policies and strategies to help overcome key bottlenecks preventing its achievement and propose revised goals for the GSPC 2020-2030.

Os Campos rupestres têm destaque no cenário mundial da conservação por sua enorme riqueza em espécies e alta taxa de endemismo. É considerado um ecossistema ameaçado devido à intensa e progressiva descaracterização que vêm sofrendo pela ação antrópica. O objetivo deste estudo foi descrever os padrões fenológicos reprodutivos e vegetativos em seis espécies arbustivas endêmicas dos campos rupestres da Cadeia do Espinhaço, simpátricas na Serra do Cipó, Minas Gerais, e testar a relação entre suas fenofases e a estacionalidade climática. Esperamos que as espécies tenham suas fenofases fortemente relacionadas às variações entre as estações seca e úmida. As observações fenológicas foram conduzidas mensalmente nas fenofases reprodutivas (flor, fruto e dispersão) e vegetativas (queda de folhas e brotamento). De acordo com a combinação dos padrões fenológicos reprodutivos, vegetativos e sazonalidade, foi possivel distinguir quatro estratégias fenológicas para as seis espécies avaliadas. Dessa forma, o presente estudo mostrou uma grande diversidade de padrões fenológicos, mesmo considerando o pequeno número de espécies amostradas. Por outro lado, em todas as espécies as fenofases reprodutivas apresentaram um padrão significativamente sazonal, com alta concentração de espécies reproduzindo em uma dada estação do ano, sugerindo uma importância destacada da sazonalidade do clima na definição dos padrões fenológicos em campos rupestres.

The Brazilian "campos rupestres" (high-altitude grasslands) are very important on the world conservation scenario because of high species richness and endemism. These grasslands are regarded as threatened ecosystems due to intense, on-going disruption by man's activities. The aim of this study was to describe the reproductive and vegetative phenological patterns of six shrub species endemic to these grasslands in the Espinhaço Range, sympatric in Serra do Cipó, MG. We tested the relationship between species phenophases and local climate seasonality. We expect that the species phenophases are strongly correlated with variations of the dry and wet seasons. Observations were conducted monthly on reproductive (flowering, fruit production and dispersal) and vegetative (leaf fall and budding) phenophases. Given the combination of reproductive phenology, vegetative phenology, and seasonality, we observed four phenological strategies for the six species. Therefore this study revealed great diversity in phenological patterns, even when considering the small number of species sampled. Moreover, all species showed a significant seasonal pattern for the reproductive phenophases, with high concentrations of species reproducing during a given season, suggesting a key role of climate in defining phenological patterns in the "campo rupestre" grasslands.

Estudou-se a freqüência de galhas induzidas por Anisodiplosis waltheriae Maia, espécie recentemente descrita, em Waltheria indica L. W. indica é uma erva invasora em áreas de regeneração de Floresta Atlântica no Sudeste do Brasil. As plantas foram coletadas em maio de 2004 e a biomassa aérea, comprimento do caule, número de folhas, número de galhas por folha e área foliar de cada indivíduo foram registrados. Quase 90% das plantas e 25% das folhas foram atacadas, com a média de 0,67 galhas/folha. A área foliar pouco influenciou o número de galhas, porém o número de folhas não afetou a abundância de galhas (P > 0,05). Apenas 31% da variação no número de galhas foi explicada pela biomassa da planta. Um terço das galhas foi morta por inimigos naturais. A predação explicou 22,9% da mortalidade, fatores desconhecidos mataram 7,6%, microhimenópteros parasitóides mataram 2,5% e fungos apenas 1%. Os fatores de mortalidade não foram influenciados pela área foliar nem densidade de galhas.

The frequency of galls induced by Anisodiplosis waltheriae Maia, a recently described species, on Waltheria indica L. was studied. W. indica is an invasive weed in regeneration areas of Atlantic Forest in southeastern Brazil. Plants were collected in May 2004 and above-ground biomass, main stem length, number of leaves, number of galls per leaf and leaf area of each individual were recorded. Nearly 90% of all plants and 25% of all leaves were attacked by the gall midge, with an average of 0.67 galls/leaf. Leaf area had a weak effect on gall abundance while the number of leaves had no effect on gall abundance. Only 31% of the variation in gall abundance was explained by plant biomass. Natural enemies killed one third of the sampled galls. Predation accounted for 22.9% of gall mortality, unknown factors killed 7.6%, microhymenopteran parasitoids killed 2.5% and fungi only 1%. Mortality factors were not influenced by leaf area or gall density.

Marcetia taxifolia (A. St.-Hil.) DC. (Melastomataceae) é um arbusto amplamente distribuído nos campos rupestres da Serra do Cipó, Brasil. É uma espécie com potencial na recuperação de áreas degradadas e este estudo apresenta os primeiros dados sobre o efeito da luz e da temperatura na germinação de suas sementes. Sementes foram coletadas em maio/2001 e foram submetidas a testes de germinação nas temperaturas constantes de 15, 20, 25, 30 e 35ºC sob fotoperíodo de 12 horas e em ausência de luz durante 30 dias. Foram encontradas diferenças significativas entre a percentagem de germinação e tempo médio de sementes submetidas ao tratamento claro e escuro a 15, 20, 25 e 30ºC (p < 0,05; todos). Sob a temperatura de 35ºC, a germinação foi completamente inibida. As maiores percentagens de germinação foram obtidas a 15 e 20ºC, as quais foram superiores a 25 e 30ºC (ANOVA = 13,65; p < 0,001). Os dados contribuem para estudos posteriores que visem a propagação da espécie com fins de reabilitação ambiental.

Marcetia taxifolia (A. St.-Hil.) DC. (Melastomataceae) is a shrub widely distributed in the rupestrian fields of Serra do Cipó, Brazil. In spite of M. taxifolia being a potential species to be used in land rehabilitation, no complete study has been conducted regarding its seed germination. The goal of this work was to evaluate the effect of light and temperature on seed germination of M. taxifolia. Seeds were collected in May/2001 and were submitted to germination tests at constant temperatures of 15, 20, 25, 30 and 35ºC under a photoperiod of 12 hours, and in the absence of light for 30 days. There were statistically significant differences between seed germination and mean time of germination for seeds submitted to the light and dark treatments at 15, 20, 25 and 30ºC (p < 0,05; all). Seed germination under 35ºC was totally inhibited. The higher germination percentages were obtained at 15 and 20ºC, which differed significantly from the temperatures of 25 and 30ºC (ANOVA = 13,65; p < 0,001). The data contribute to further studies focusing the propagation of M. taxifolia for land rehabilitation purposes.